Milí kolegovia a priatelia,
už tretíkrát oslavujeme „Európske dni konzervovania- reštaurovania“ – tentokrát vo virtuálnom móde.
Napriek ťažkostiam a výzvam ktoré nám všetkým priniesol tento rok, radi by sme znovu pozvali rozsiahlu E.C.C.O. komunitu, aby po celej Európe zdieľala svoje pracoviská, kolegov, ktorí ju inšpirujú každý deň, inšpirujúce príklady dobrej profesionálnej praxe vo vašom odbore špecializácie, ako aj relevantnosť našich vedomostí a zručností pri lepšej starostlivosti o naše pamiatky udržateľným a zodpovedným spôsobom.
Pandémia nám priniesla mnoho neistôt a niektoré prekážky pri napĺňaní našej úlohy pre spoločnosť, takže vás pozývame zdieľať tieto momenty a inovatívne spôsoby, ktorými sa vám darí plniť vaše ciele a realizovať vaše projekty.
Nabádame vás k hrdosti na váš prínos na vašom vlastnom pracovisku a vo vašej komunite. Pamätajte, že tieto ťažké časy tiež ukázali, že kultúrne dedičstvo je jedným z podstatných pilierov pre pohodu nás všetkých a že práca konzervátorov-reštaurátorov je v starostlivosti oň podstatná.
Prizývaním našich miestnych komunít, partnerov a priateľov, aby lepšie spoznali našu prácu a jej zmysel, podporujeme kultúrne povedomie voči etickej pamiatkovej starostlivosti.
Výbor E.C.C.O. sa teší, že o vás bude počuť a je pripravené šíriť všetky vaše nadchádzajúce podujatia a relevantné informácie, ktoré by ste chceli zdieľať.
V mene E.C.C.O.komunity vás s radosťou všetkých vítame a prajeme vám čo najšťastnejší a najplodnejší týždeň osláv konzervovania-reštaurovania.
V mene výboru E.C.C.O.
Elis Marçal
Prezidentka E.C.C.O.

Vážení uchádzači o členstvo v Komore reštaurátorov a vážení členovia Komory reštaurátorov, týmto zverejňujeme možnosť prihlásiť sa na jesenný termín špecializovaných reštaurátorských skúšok a autorizačných skúšok, ktorý je určený na pondelok 12. októbra 2020.

Uzávierka pre podanie prihlášok je do pondelka 7. septembra 2020 vrátane.

PODMIENKY

Uchádzač o členstvo v Komore reštaurátorov

Najneskôr v pondelok 7. septembra 2020 uchádzač o členstvo v Komore reštaurátorov musí bezhotovostne zaplatiť na bankový účet Komory reštaurátorov skúšobný poplatok za špecializovanú reštaurátorskú skúšku vo výške 300 eur a doručiť do kancelárie Komory reštaurátorov

• vyplnenú a podpísanú prihlášku na špecializovanú reštaurátorskú skúšku uchádzača o členstvo,
• úradne osvedčené vysokoškolské diplomy a úradne overené vysvedčenia o štátnej skúške preukazujúce nadobudnutie vysokoškolského reštaurátorského vzdelania prvého a druhého stupňa vo vzdelávacom zariadení so sídlom v členskom štáte Európskej únie, v štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo vo Švajčiarskej konfederácii; ak sa uchádza o členstvo v špecializácii reštaurovania v oblasti úžitkového umenia a sú splnené podmienky podľa § 11 zákona č. 200/1994 Z.z., tak uchádzač doručí úradne osvedčené maturitné vysvedčenie alebo iný úradne osvedčený doklad preukazujúci najvyššie dosiahnuté vzdelanie,
• potvrdenie o vykonaní najmenej 3-ročnej odbornej reštaurátorskej praxe od reštaurátora, pod dohľadom ktorého vykonával odbornú reštaurátorskú prax,
• reštaurátorské dokumentácie k najmenej trom (3) reštaurátorským realizáciám, z ktorých vyplýva, že uchádzač samostatne vykonal reštaurátorskú činnosť v rámci odbornej reštaurátorskej praxe, a to v listinnej aj v elektronickej podobe,
• výpis z registra trestov, ktorý nie je starší ako tri (3) mesiace.

[…]

Vážené kolegyne, vážení kolegovia,

sdružení pro stavebněhistorický průzkum, z.s. usporadúva v spolupráci s Národním památkovým ústavem, územním odborným pracovištěm v Brně a Univerzitou Jana Evangelisty Purkyně, Filozofickou fakultou, Centrem pro dokumentaci a digitalizaci kulturního dědictví za podpory Jihomoravského kraje a s mediálnou podporou PROPAMÁTKY 19. špecializovanú konferenciu stavebno-historického prieskumu VERTIKÁLNÍ KOMUNIKACE

Brno, Metodické centrum moderní architektury, Preslova 53
29. septembra – 2. októbra 2020

[…]

Vážené kolegyne, vážení kolegovia,

prijmite, prosím, pozvanie na seminár a workshop Restaurování mozaik tzv. české mozaikářské školy ze skla a kamene
Termín konania: 24. a 25. september 2020

Miesto:
Fakulta restaurování Univerzity Pardubice
náměstí Václava Havla 8
570 01 Litomyšl

[…]

Fakt, že škoda, spôsobená akože „reštaurovaním“ španielskeho obrazu zo súkromnej zbierky vyvolala tak masívne verejné rozhorčenie, znovu dokazuje, že ľuďom záleží na kultúrnom dedičstve, o ktoré sa treba profesionálne starať. Napriek groteskným výsledkom neodborného zásahu do diela záležitosť vôbec nie je na smiech. Bez ohľadu na to, či sú predmety kultúrneho dedičstva v súkromnom alebo verejnom vlastníctve, sú na prospech celej spoločnosti a sú podstatou našej kultúrnej identity.

Materiálne kultúrne dedičstvo je tvorené rôznymi predmetmi, existujúcimi v rôznorodom stave zachovania, so špecifickou štruktúrou a technologickými vlastnosťami, nadanými významom a hodnotou. Porozumieť týmto jedinečným charakteristikám si vyžaduje profesionálne kompetencie. Zničený obraz je dôsledkom škodlivého zásahu nekompetentného prístupu.

E.C.C.O. majúc na srdci osud európskeho kultúrneho dedičstva a evidujúc nárast prípadov zničenia predmetov kultúrneho dedičstva neodbornými zásahmi sa usiluje, aby bola v každom členskom štáte EÚ  uznaná dostatočná úroveň profesionálnej kompetencie pre výkon konzervovania-reštaurovania a aby bol výkon profesie regulovaný. Toto je nevyhnutnou podmienkou úspechu v procese zachovania európskej kultúrnej identity.

E.C.C.O. sformulovala spoločné princípy profesionálnej starostlivosti o kultúrne dedičstvo, ktorú spoločnosť zveruje do rúk konzervátorov-reštaurátorov. Tieto princípy sú definované v Profesionálnych Smerniciach E.C.C.O. SMERNICE E.C.C.O. a zmapovaných kompetenciách profesionálneho výkonu KOMPETENCIE E.C.C.O.. Konzervovanie -reštaurovanie kultúrneho dedičstva je pokračujúci proces definovania hodnoty jeho hmotnej podstaty a kultúrneho kontextu;  prenos autentického materiálneho dedičstva, rešpektujúc kultúrne pôsobenie objektu, je rozhodujúcim kritériom profesionality výkonu reštaurovania. Pokiaľ kultúrne dedičstvo nevnímame a nestaráme sa oň podľa týchto princípov, nejedná sa o proces konzervovania-reštaurovania.

Poľutovaniahodné prípady ako tento nie sú izolované. Spoločnosť je tvorcom svojho kultúrneho dedičstva a kultúrna gramotnosť, vyjadrená ako povedomie a pochopenie hodnôt kultúrneho dedičstva si vyžaduje, aby princípy zachovania kultúrneho dedičstva fungovali súčinne.

Odmietavý postoj verejnosti k podstate zásahu, ktorý mal za následok zničenie obrazu, je silnou podporou pre obhajobu starostlivosti o kultúrne dedičstvo. Je nutné posilniť potrebu profesionálneho postupu pri zachovávaní kultúrneho dedičstva; je nutné aplikovať najvyššie kritériá pri rozhodovaní o zásahoch do hmotnej podstaty kultúrneho dedičstva; je nutné požadovať jasný verejný regulačný rámec pre kultúrne dedičstvo, súčasťou ktorého je právne uznanie kvalifikovaných profesionálov – konzervátorov-reštaurátorov, jednajúcich v záujme spoločnosti.

Prípad zničenej maľby v Španielsku je jedným z mnohých príkladov hrozieb pre kultúrne dedičstvo. E.C.C.O. sa tiež zaoberá a aktívne pracuje na vyhodnotení vplyvu klimatickej zmeny na kultúrne dedičstvo, na vyhodnotení dopadu krízy COVID-19 na profesiu  a nedostatočnou viditeľnosťou  ochrany a konzervovania-reštaurovania v mainstreamových mediách a na nešpecializovaných sociálnych sieťach.

E.C.C.O.
European Confederation of Conservator-Restorers‘ Organisations

Bartolomé Esteban Murillo : Panna Mária, súkromná zbierka

Svätý Juraj, Kostol sv.Michala, Navarra

Elias Garcia Martinez : freska Krista v kostole Santuario de Misericordia de Borja v Zaragoze

Vážené členky, vážení členovia Komory reštaurátorov,

V záujme minimalizovať šírenie koronavírusu, je Seminár Sanácie a reštaurovanie 2020,  ktorý sa mal konať 26. a 27.3.2020,  zrušený. Po upokojení situácie bude organizátor hľadať náhradné termíny pre uskutočnenie Seminára.

Ďakujeme za pochopenie.

Kancelária Komory reštaurátorov